159/2014 Sb.VYHLÁŠKAMinisterstva zemědělstvíze dne 23. července 2014,kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 326/2001 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), g), h), i) a j) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, pro maso, masné výrobky, ryby, ostatní vodní živočichy a výrobky z nich, vejce a výrobky z nich, ve znění pozdějších předpisů
Ministerstvo zemědělství stanoví podle § 18 odst. 1 písm. a) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákona č. 306/2000 Sb., zákona č. 146/2002 Sb., zákona č. 274/2003 Sb., zákona č. 316/2004 Sb. a zákona č. 120/2008 Sb.:
Čl. I
Vyhláška č. 326/2001 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), g), h), i) a j) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, pro maso, masné výrobky, ryby, ostatní vodní živočichy a výrobky z nich, vejce a výrobky z nich, ve znění vyhlášky č. 264/2003 Sb. a vyhlášky č. 169/2009 Sb., se mění takto:
1. V § 19 odst. 1 se slova "podle přímo použitelného předpisu Evropských společenství 11) a v souladu s názvy stanovenými v příslušné technické normě 12)" nahrazují slovy "podle přímo použitelných předpisů Evropské unie upravujících produkty rybolovu 15) názvem stanoveným v seznamu obchodních označení, který je uveden v příloze č. 11 k této vyhlášce".
Poznámka pod čarou č. 15 zní:
------------------------------------------------------------------
"15) Nařízení Rady (EHS) č. 2136/89 ze dne 21. června 1989 o stanovení společných obchodních norem pro konzervované sardinky, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1181/2003.Nařízení Rady (EHS) č. 1536/92 ze dne 9. července 1992, kterým se stanoví společné obchodní normy pro konzervované pravé a nepravé tuňáky.Nařízení Rady (ES) č. 2406/96 o stanovení společných obchodních norem pro některé produkty rybolovu, v platném znění.Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury a o změně nařízení Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000.".
Poznámky pod čarou č. 11 a 12 se zrušují.
2. V § 20 odst. 1 se slova "přímo použitelné předpisy Evropských společenství 11)" nahrazují slovy "přímo použitelné předpisy Evropské unie upravující produkty rybolovu 15)".
3. Doplňuje se příloha č. 11, která zní:
"Příloha č. 11
Seznam obchodních označení produktů rybolovu a ostatních vodních živočichů
Obchodní označení obsahuje rodové jméno ze sloupce č. 1 a druhové jméno ze sloupce č. 1 písm. a) nebo b), pokud je ve sloupci č. 1 uvedeno, dále se uvede odpovídající vědecký název podle sloupce č. 2 obsahující rodové a druhové jméno, pokud je ve sloupci č. 2 uveden. Alternativně je možné jako obchodní označení, některou jeho součást nebo jako vědecký název použít také synonymum podle sloupce č. 3, pokud je ve sloupci č. 3 uvedeno.
+------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+-----------------------------------+| 1. Obchodní označení | 2. Vědecký název | 3. Synonyma obchodních || | | označení / vědeckých názvů |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Rodové jméno | a)druhové | b)druhové | Rodové jméno | a)druhové | b)druhové | || | jméno | jméno | | jméno | jméno | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| RYBY |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Amur | bílý | | Ctenopharyngodon | idella | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Bolen | dravý | | Aspius | aspius | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Brama | | | Brama | brama | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Pražma obecná |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Candát | obecný | | Sander | lucioperca | | Alternativně je možné jako || | | | | | | vědecky název použít tento || | | | | | | název: Stizostedion lucioperca |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Cejn | velký | | Abramis | brama | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Cípal | | | Mugil spp. | všechny | | Alternativně je možné jako || | | | | druhy | | obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Mugil |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Cípal | evropský | | Liza | ramada | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Cípal | zlatý | | Liza | aurata | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Cípal | pyskatý | | Chelon | labrosus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ďas | mořský | | Lophius | piscatorius | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ďas | americký | | Lophius | americanus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Gavún | štíhlý | | Atherina | boyeri | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Grundle |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Halibut | tmavý | grónský | Reinhardtius | hippoglossoides | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Halibut | bílý | atlantický | Hippoglossus | hippoglossus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Hlavatka | podunajská | | Hucho | hucho | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Hlavoun | tuponosý | | Coryphaenoides | rupestris | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Grenadier |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Hoki | novozélandský | | Macruronus | novaezelandiae | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Hoki | patagonský | | Macruronus | magellanicus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chmurnatka | tmavá | | Anoplopoma | fimbria | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Black code |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chňapal | císařský | červený | Lutjanus | sebae | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít || | | | | | | tento název: red snapper |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chňapal | klenutý | | Lutjanus | gibbus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chňapal | hrbohlavý | | Lutjanus | sanguineus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chňapal | velký | | Aprion | virescens | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chňapal | rudý | | Lutjanus | campechanus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chňapal | dvouskvrnný | bohar | Lutjanus | bohar | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Iates | stříbrný | | Lates | calcalifer | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít || | | | | | | tyto názvy: Robalo stříbřitý, || | | | | | | Okoun barramundi |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Jazyk | klínotvarý | | Dicologlosa | cuneata | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Jehlice | rohozubá | mořská | Belone | belone | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Jeseter | velký | | Acipenser | sturio | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Jeseter | malý | | Acipenser | ruthenus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Jeseter | ruský | Güldenstädtův | Acipenser | gueldenstaedtii | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Jižní modrý witling | | | Micromesistius | australis | | Alternativně je možné || | | | | | | jako obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Treska jižní |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kahavaj | skvrnitý | | Arripis | trutta | | Alternativně je možné || | | | | | | jako obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Losos australský |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kambala | | | Lepidorhombus spp. | všechny druhy | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kambala | velká | | Psseta | maxima | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kanic | červenohnědý | červený | Epinephelus | morio | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kanic | sonneratův | | Cephalopholis | sonnerati | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kanic | půlměsíčný | | Variola | louti | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kanic | hnědotečkovaný | | Epinephelus | chlorostigma | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kanic | modroskvrný | | Cephalopholis | miniata | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kapelin | severní | | Mallotus | villosus | | Alternativně je možné || | | | | | | jako obchodní označení použít || | | | | | | tento název: huňáček severní |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kapr | obecný | | Cyprinus | carpio | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Karas | stříbřitý | | Carassius | auratus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kladivoun | | | Sphyrna spp. | všechny druhy | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Klarias | | | Clarias | gariepinus | | Alternativně je možné || | | | | | | jako obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Sumeček africký |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Koryféna | velká | | Coryphaena | hippurus | | Alternativně je možné || | | | | | | jako obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Mahi-mahi |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kranas | východní | | Seriola | quinqueradiata | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tyto || | | | | | | názvy: Hamachi nebo King Fish |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kranas | dumerilův | | Seriola | dumerili | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kranasovec | štíhlý | | Rachycentron | canadum | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ledovka | | | Gobionotothen | gibberifrons | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Limanda | drsná | | Limanda | aspera | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Lín | sliznatý | obecný | Tinca | tinca | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Lipan | obecný | | Thymallus | thymallus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Losos | atlantický | obecný | Salmo | salar | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Losos | keta | pacifický | Oncorhynchus | keta | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít || | | | | | | tento název :Chui |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Losos | kisuč | stříbrný | Oncorhynchus | kisutch | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Losos | gorbuša | divoký | Oncorhynchus | gorbuscha | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Losos | nerka | červený | Oncorhynchus | nerka | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít || | | | | | | tento název: Sockeye |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Losos | čavyča | | Oncorhynchus | tshawytcha | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Losos královský |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Makrela | obecná | atlantická | Scomber | scombrus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Makrela | japonská | měchýřnatá | Scomber | japonicus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Makrela | indopacifická | australská | Scomber | australasicus | | Alternativně je možné v || | | | | | | obchodním označení použít || | | | | | | místo druhového jména ve sloupci || | | | | | | 1a) tento název: modravá |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Makrela | španělská | | Scomberomorus | maculatus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Makrela | máslová | | Lepidocybium | flavobrunneum | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tyto || | | | | | | názvy: máslová ryba, || | | | | | | butterfish, Pamakrela temná |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Makrela | atská | | Pleurogrammus | monopterygius | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Makrely | | | Lepidocybium spp. | všechny druhy | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Manta | | | Mobula spp., | všechny druhy | | || | | | Myliobastis spp. | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Maréna | severní | | Coregonus | lavaretus | | Alternativně je možné v || | | | | | | obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Síh |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Maréna | peleď | | Coregonus | peled | | Alternativně je možné v || | | | | | | obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Síh |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Marlín | indopacifický | | Makaira | mazara | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mečoun | obecný | | Xiphias | gladius | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mník | mořský | molva | Molva spp. | všechny druhy | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Modrák | vysoký | ostronosý | Spicara | smaris | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tento název: Spikara |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Modrák | skvrnitý | | Spicara | maena | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tento název: Spikara |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Modrý witling | | | Micromesistius | poutassou | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Treska modravá |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořan | obecný | | Diplodus | vulgaris | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořan | indooceánský | | Cheimerius | nufar | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořčák | | | Morone | chrysops | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořská štika | evropská | | Merluccius | merluccius | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tyto názvy: Merlúza nebo || | | | | | | Hejk nebo Štikozubec |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořská štika | peruánská | | Merluccius | gayi | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tyto názvy: Merlúza nebo || | | | | | | Hejk |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořská štika | argentinská | | Merluccius | hubbsi | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tyto názvy: Merlúza nebo || | | | | | | Hejk |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořská štika | kanadská | | Merluccius | productus | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tyto názvy: Merlúza nebo || | | | | | | Hejk |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořská štika | kapská | | Merluccius | capensis | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tyto názvy: Merlúza nebo || | | | | | | Hejk |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořská štika | stříbrná | americká | Merluccius | bilinearis | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tyto názvy: Merlúza nebo || | | | | | | Hejk |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mořský úhoř | | | Conger | conger | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Uhořovec mořský |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Oblada | obecná | | Oblada | melanura | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Okoun | nilský | | Lates | nioloticus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Okoun | mořský | evropský | Dicentrachus | labrax | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Mořský vlk |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Okoun | říční | | Perca | fluviatilis | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pakambala | kosočtvrtečná | | Scophthalmus | rhombus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pangasius | | | Pangasius | hypophthalmus | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Pangas |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Parma | obecná | | Barbus | barbus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Parmice | indická | | Parupeneus | indicus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pelamida | chilská | tichomořská | Sarda | chiliensis | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tento název: Tunec |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pelamida | východní | | Sarda | orientalis | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tento název: Tunec |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pelamida | atlantická | obecná | Sarda | sarda | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tento název: Tunec |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Perletník | nádherný | | Lampris | guttatus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Plachetník | širokoploutvý | | Instiophorus | platypterus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Platýs | malý | říční | Platichthys | flesus | | Alternativně je možné jako || | | | | | | použít tento název :Flounder |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Platýs | obecný | velký | Pleuronectes | platessa | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Platýs | limanda | drsnotělý | Limanda | limanda | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název:Limanda obecná |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Platýs | malohlavý | červený | Microstomus | kitt | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ploskozubec | modropruhý | | Scarus | ghobban | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ploskozubec | rudomořský | | Scarus | gibbus | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Papoušči ryba |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pompano | | | Parona | signata | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Kranas jihoamerický |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pražma | tmavá | | Spondyliosoma | cantharus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pražma | královská | zlatá | Sparus | aurata | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Doráda |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pražman | obecný | | Pagrus | pagrus | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Pražma obecná, || | | | | | | Alternativně je možné použít || | | | | | | vědecký název: Sparus pargus |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pstruh | duhový | lososovitý | Oncorhynchus | mykiss | | || | | růžovomasý | | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pstruh | obecný | mořský | Salmo | trutta | trutta | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pstruh | potoční | | Salmo | trutta | fario | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Pyskoun | skvrnitý | velký | Labrus | bergylta | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Rejnok | | | Rajiformes | všechny druhy | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ropušnice | obecná | | Scorpaena | srofa | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sardel | obecná | evropská | Engraulis | encrasicholus | | Alternativně je možné v || | | | | | | obchodním označení použít místo || | | | | | | rodového jména tento název: || | | | | | | Ančovička |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sardel | peruánská | | Engraulis | ringens | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sardinka | evropská | obecná | Sardina | pilchardus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Savorin | | | Seriolella | porosa | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Medúzovec |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sebastes | červený | | Sebastes | marinus | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název :Okouník mořský |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Siven | americký | potoční | Salvelinus | fontinalis | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sleď | obecný | atlantický | Clupea | harengus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sleď | obecný | baltický | Clupea | harengus | membras | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Smuha | vousatá | | Pogonias | cromis | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Bubeník americký |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Smuha | královská | šedá | Argyrosomus | regius | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Ombrina. || | | | | | | Alternativně je možné jako || | | | | | | vědecký název použít tento || | | | | | | název: Sciaena aquila. |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Smuha | tmavá | | Sciaena | umbra | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Solea | evropská | obecná | Solea | solea | vulgaris | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Mořský jazyk obecný |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Soltýn | obecný | středomořský | Sphyraena | sphyraena | | Alternativně je možné || | | | | | | v obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Barakuda |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Stavrida | | | Trachurus | trachurus | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Kranas obecný |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Stříbrnice | atlantská | | Argentina | silus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sultánka | pruhovaná | | Mullus | surmuletus | | Alternativně je možné || | | | | | | v obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Parmice |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sultánka | nachová | karmínová | Mullus | barbatus | | Alternativně je možné || | | | | | | v obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Parmice |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sumec | velký | | Silurus | glanis | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Šprot | severní | obecný | Sprattus | sprattus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Štika | obecná | | Esox | lucius | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tlamoun | nilský | | Oreochromis | niloticus | | Alternativně je možné || | | | | | | v obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Tilápie |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tolstolobik | bílý | | Hypophthalmichthys | molitrix | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tolstolobik | pestrý | | Aristichtys | nobilis | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | aljašská | pestrá | Theragra | chalcogramma | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | obecná | skvrnitá | Gadus | morhua | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Cod |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | pacifická | bílá | Gadus | macrocephalus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | jednoskvrnná | skvrnitá | Melanogrammus | aeglefinus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | tmavá | šedá | Pollachius | virens | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | evropská | pollak | Pollachius | pollachius | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | merlan | bezvousá | Merlangius | merlangus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | polární | severní | Boreogadus | saida | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Saida |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | francouzská | | Trisopterus | luscus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | královská | | Genypterus | blacodes | | Alternativně je možné || | | | | | | v obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Hruj |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Treska | malá | | Trisopterus | minutus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Trigly | | | Trigla spp. | všechny druhy | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Štítník |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | modroploutvý | obecný | Thunnus | thynnus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | žlutoploutvý | | Thunnus | albacares | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | makrelovitý | nepravý | Auxis | thazard | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | pruhovaný | bonito | Katsuwonus | pelamis | | Alternativně je možné || | | | | | | v obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Bonito |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | dlouhoploutvý | křídlatý | Thunnus | alalunga | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | atlantický | černoploutvý | Thunnus | atlanticus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | zavalitý | tučný | Thunnus | obesus | | Alternativně je možné || | | | | | | v obchodním označení použít || | | | | | | místo druhového jména ve sloupci || | | | | | | 1a) tento název: velkooký |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | dlouhochvostý | | Thunnus | tonggol | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | východní | | Euthynnus | affinis | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | malý | atlantický | Euthynnus | alletteratus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | černý | černý | Euthynnus | lineatus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tuňák | nepravý | | Auxis | rochei | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Uhlířka | černá | | Aphanopus | carbo | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Tkaničnice tmavá |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Úhoř | evropský | říční | Anguilla | anguilla | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Vlasochvost | stužkový | | Lepidopus | caudatus | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Tkaničnice stříbrná |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Vyza | velká | | Huso | huso | | Alternativně je možné || | | | | | | v obchodním označení použít || | | | | | | místo rodového jména tento || | | | | | | název: Beluga |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Zeus | ostnatý | | Zeus | faber | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Ryba svatého Petra |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Zubatec | obecný | | Dentex | dentex | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Zubatec | hrbohlavý | | Dentex | gibbosus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Zubatec | obecný | | Dentex | dentex | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Zubatice | | | Pagellus spp. | všechny druhy | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Zubatice | zlatopasá | | Sarpa | salpa | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Okáč obecný |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Zubatice | jadranská | | Boops | boops | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název :Očnatec štíhlý |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Zubatka | pruhovaná | | Anarhichas | lupus | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tyto || | | | | | | názvy: vlkouš obecný, vlkouš || | | | | | | severní |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Žralok | ostnatý | | Squalus | acanthias | | Alternativně je možné jako || | | | | | | obchodní označení použít tento || | | | | | | název: Ostroun obecný |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Žralok | sleďový | | Lamna | nasus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Žralok | psohlavý | tope | Galeorhinus | galeus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Žralok | modravý | obecný | Prionace | glauca | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Žralok | šedý | | Hexanchus | griseus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Žralok | | | Scyliorhinus spp., | všechny druhy | | || | | | Ginglymostoma | | | || | | | spp., Rhincodon | | | || | | | spp., Galeus spp., | | | || | | | Mustelus spp., | | | || | | | Triakis spp., | | | || | | | Carcharhinus spp., | | | || | | | Galeocerdo spp., | | | || | | | Prionace spp., | | | || | | | Rhizoprionodon | | | || | | | spp., Carcharias | | | || | | | spp., | | | || | | | Odontaspis spp., | | | || | | | Alopias spp., | | | || | | | Cetorhinus spp., | | | || | | | Carcharodon spp., | | | || | | | Isurus spp., Lamna | | | || | | | spp., | | | || | | | Chlamydoselachus | | | || | | | spp., Heptranchias | | | || | | | spp., Hexanchus | | | || | | | spp., Notorynchus | | | || | | | spp., Echinorhinus | | | || | | | spp., Somniosus | | | || | | | spp., Squalus | | | || | | | spp., | | | || | | | Centroscymnus | | | || | | | spp., Etmopterus | | | || | | | spp.,Isistius spp. | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Žralok | skvrnitý | | Scyliorhinus | canicula | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Žralok | větší | | Scyliorhinus | stellaris | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| KORÝŠI | | | | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Garnát | | | Crangon spp., | všechny druhy | | || | | | Sclerocrangon spp | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Humr | | | Homarus spp., | všechny druhy | | || | | | Metanephrops spp., | | | || | | | Nephrops spp., | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Humr | severský | štíhlý | Nephrops | norvegicus | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo rodového || | | | | | | jména tento název: Langustýna |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Krabi | | | Cancer spp., | všechny druhy | | || | | | Lithodes spp., | | | || | | | Chinoectes spp., | | | || | | | Menippe spp., | | | || | | | Callinectes spp., | | | || | | | Carcinus spp., | | | || | | | Charybdis spp., | | | || | | | Portunus spp., | | | || | | | Scylla spp., Maja | | | || | | | spp., Mithrax | | | || | | | spp., Erimacrus | | | || | | | spp., Geryon spp. | | | || | | | druhy z čeledi | | | || | | | Portunidae, | | | || | | | Lithodidae | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Krevety | | | Pandalus spp., | všechny druhy | | Alternativně je možné jako || | | | Crangon spp., | | | obchodní označení použít tento || | | | Panaeus spp., | | | název: Garnely || | | | Palaemon spp., | | | || | | | Caridea spp., | | | || | | | druhy z čeledí | | | || | | | Penaeidae, | | | || | | | Palaemonidae, | | | || | | | PandaUdae, | | | || | | | Crangonidae, | | | || | | | Aristeidae, | | | || | | | Sicyonidae, | | | || | | | Sergestidae | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Langusta | | | Palinurus spp., | všechny druhy | | || | | | Jasus spp., druhy | | | || | | | z čeledi | | | || | | | Palinuridae | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Listorožec | | | Scyllaridae | všechny druhy | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Rak | | | Eusatcus spp., | všechny druhy | | || | | | druhy z čeledí | | | || | | | Astacidae, | | | || | | | Cambaridae | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Strašek | kudlankovitý | | Squila | mantis | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| MĚKKÝŠI | | | | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Hřebenatky | | | Pecten spp, | všechny druhy | | || | | | Chlamys spp., | | | || | | | Placopecten spp., | | | || | | | Agropecten spp., | | | || | | | Aequipecten spp., | | | || | | | Patinopecten spp. | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chionka | | | Chamelea spp., | všechny druhy | | || | | | Chione spp., | | | || | | | Mercenaria spp., | | | || | | | Protothaca spp. | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Chobotnice | | | Octopus spp., | všechny druhy | | || | | | Eledone spp., | | | || | | | Pareledone spp. | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ježovka | obecná | | Spaerechinus | granularis | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ježovka | dlouhoostná | | Paracentrotus | lividus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Kalamáry | | | rody Alloteuthis, | všechny druhy | | Alternativně je možné jako || | | | Berryteuthis, | | | obchodní označení použít tyto || | | | Dosidicus, Illex, | | | názvy: kalmar, oliheň, krakatice || | | | Lolliguncula, | | | || | | | Loligo, Loliolus, | | | || | | | Nototodarus, | | | || | | | Ommastrephes, | | | || | | | Onychoteuthis, | | | || | | | Rossia, Sepiola, | | | || | | | Sepioteuthis, | | | || | | | Symplectoteuthis, | | | || | | | Martialia a | | | || | | | Todarodes | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mandlovka | evropská | | Glycymeris | glicymeris | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Mušle | | | Veneridae, | všechny druhy | | || | | | Mactridae, | | | || | | | Cooperellidae a | | | || | | | Arcidae | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Plážovka | vejcorodá | | Littorina | littorea | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Sépie | | | Sepia officinalis, | všechny druhy | | || | | | Rossia macrosoma, | | | || | | | Sepiella spp., | | | || | | | Sepiola spp. | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Slávka | | | Mytilus spp., | | | || | | | Perna spp., druhy | | | || | | | z čeledě Mytilidae | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Slávka | jedlá | | Mytilus | edulis | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Slávka | novozélandská | | Perna | canaliculus | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Srdcovka | | | všechny druhy z | všechny druhy | | || | | | čeledě Cardiidae | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Srdcovka | jedlá | | Cerastoderma | edule | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Surmovka | čeřitá | vlnitá | Buccinum | undatum | | Alternativně je možné v obchodním || | | | | | | označení použít místo druhového || | | | | | | jména ve sloupci la) tento název: || | | | | | | obecná |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tapeska | zdobná | vongole | Ruditapes | decussatus | | Alternativně je možné jako vědecký|| | | | | | | název použít tento název: Tapes || | | | | | | decussata |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Tapeska | | | Ruditapes spp., | | | || | | | tapes spp., | | | || | | | Venerupis spp., | | | || | | | Maretrix spp. | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ústřice | | | Ostrea spp., | všechny druhy | | || | | | Crassostrea spp., | | | || | | | druhy z čeledě | | | || | | | Ostreidae | | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+| Ušeň | | | Haliotis spp. | všechny druhy | | |+---------------------+----------------+---------------+--------------------+-----------------+------------+-----------------------------------+ ".
Čl. IIÚčinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 13. prosince 2014.
Ministr:
Ing. Jurečka v. r.
******************************************************************