STANOVISKOÚstavního souduze dne 25. 10. 2005Překlad soudních písemností do jazyka účastníkasp. zn./č. j.:Pl. ÚS-st 20/05-1, Pl. ÚS-st. 20/05-1Související legislativa ČR:čl. 6 odst. 3 sdělení č. 209/1992 Sb.čl. 37 odst. 4 usnesení č. 2/1993 Sb.§ 23 zákona č. 182/1993 Sb.Právní věta:Základní právo účastníka řízení na pomoc tlumočníka ve smyslu čl. 37 odst. 4 Listiny základních práv a svobod nelze rozšiřovat pomocí interpretace, resp. konkretizace čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod jako obecného ustanovení o spravedlivém řízení.Základní právo garantované čl. 37 odst. 4 Listiny základních práv a svobod nedopadá na písemný styk soudu s účastníky řízení a naopak. To nevylučuje, aby zákonná úprava poskytla vyšší standard.
Tento dokument je pouze pro uživatele s aktivním předplatným
Pro získání předplatného kontaktujte klientské centrum
Co získate s předplatným?
- Více než 60.000 dokumentů
- Novinky a aktuality každý den
- Dotazy a odpovědi z praxe
- Uživatelské fórum
- S naším kalendářem vám nic neunikne